SCS博客

《欧洲卡车模拟2》冰岛 DLC 定档：发售日期与官方预告片公开

2026-10-24 4 0 0

原文：Iceland Release Date & Video Trailer Reveal · SCS Software 官方博客 · 2026-10-24
本文为逐段对照翻译：灰色区块为英文原文，其下为中文译文。文中图片已转存到本站。

等待即将结束，卡车司机们！准备好踏上一段难忘的旅程，穿越一片由火焰、冰雪与自然之力塑造的土地。我们很高兴正式揭晓《欧洲卡车模拟2》（Euro Truck Simulator 2）冰岛 DLC（Iceland DLC）的发售日期，把这片岛国非凡的风景带进你的虚拟卡车之旅！

The wait is almost over, truckers! Get ready to embark on an unforgettable journey through a land shaped by fire, ice, and the forces of nature. We're excited to officially reveal the release date of the Iceland DLC for Euro Truck Simulator 2, bringing the extraordinary landscapes of this island nation to your virtual trucking adventures!

《欧洲卡车模拟2》冰岛 DLC
将于 2026 年 11 月 10 日发售

Iceland DLC for Euro Truck Simulator 2
will be released on November 10th, 2026

为了庆祝这一里程碑，我们也很高兴在 YouTube 频道上分享冰岛 DLC 的官方视频预告片。快来看一看吧：令人屏息的风景、蜿蜒的道路，以及这张即将推出的地图扩展中等待着你的独特目的地。

To celebrate this milestone, we're also happy to share the official Iceland DLC video trailer on our YouTube channel. Take a closer look at the breathtaking scenery, winding roads, and unique destinations that await you in this upcoming map expansion.

▶ 观看官方预告片（YouTube）：Iceland DLC — Official Video Trailer

冰岛是地球上最特别的地方之一，火山活动与古老冰川塑造出种类惊人的地貌。从高耸的火山、广袤的冰原，到壮阔的海岸线、黑沙滩和气势磅礴的瀑布，每一个转角都有令人惊叹的景致在等待。现在，你将有机会坐在卡车驾驶室里，亲身感受这些自然奇观！

Iceland stands apart as one of Earth's most extraordinary places, offering a remarkable variety of landscapes shaped by volcanic activity and ancient glaciers. From towering volcanoes and vast ice fields to dramatic coastlines, black sand beaches, and powerful waterfalls, there is something incredible waiting around every corner. Now, you'll have the opportunity to experience these natural wonders from behind the wheel of your truck!

这里有 14 座城市与聚落可供探索，其中包括雷克雅未克（Reykjavík）和阿克雷里（Akureyri），一路上还有大量新目的地等着你去发现。你将沿着标志性的环岛公路（Ring Road）行驶，它串联起热闹的城区、安静的聚落、崎岖的海岸线和岛上偏远的角落，每一条路线都能让你窥见冰岛独特气质的不同侧面。

With 14 cities and settlements to explore, including Reykjavík and Akureyri, there will be plenty of new destinations to discover along your journey. You'll travel along the iconic Ring Road, connecting lively urban areas, quiet settlements, rugged coastlines, and remote corners of the island, with every route offering a different glimpse into Iceland's unique character.

ETS2 Iceland DLC

沿途你会经过冰岛一些最具辨识度的自然地标，其中包括杰古沙龙冰河湖（Jökulsárlón）、众神瀑布（Goðafoss）、黄金瀑布（Gullfoss）、塞里雅兰瀑布（Seljalandsfoss）、维克黑沙滩（Víkurfjara）、盖歇尔间歇泉（Geysir）和辛格维利尔（Þingvellir）等等。你还会遇到只能单车通行的窄桥，司机必须给对向来车让行，这为你的旅程增添了新的真实感，也需要更多小心。无论是驶过雄伟的山脉、穿越广袤的平原与火山地带，还是在陡峭崖壁环绕的道路上穿行，你都有充足的机会欣赏这座岛屿的壮丽景色。

Along the way, you'll encounter some of Iceland's most recognisable natural landmarks, including Jökulsárlón, Goðafoss, Gullfoss, Seljalandsfoss, Víkurfjara, Geysir, and Þingvellir, among many others. You'll also come across narrow bridges with single-lane traffic, where drivers must give way to oncoming vehicles, adding a new layer of realism and care to your journeys. Whether you're driving past majestic mountains, crossing vast plains and volcanic fields, or navigating roads surrounded by towering cliffs, you'll have plenty of opportunities to take in the island's spectacular scenery.

但冰岛不只有自然美景！这个 DLC 还会带来多种产业与运输机会，从专门打造的农场和采石场，到胡萨维克（Húsavík）一座独特的硅石工厂。这些地点会为游戏体验增添各自的特色，也给了你充足的理由让车轮在岛上不停转动。

But there's more to Iceland than its natural beauty! The DLC will also introduce a variety of industries and delivery opportunities, from custom-made farms and quarries to a distinctive silica factory in Húsavík. These locations will bring their own character to the experience, giving you plenty of reasons to keep your wheels turning across the island.

ETS2 Iceland DLC

夜幕降临时，别忘了抬头看看天空。在合适的条件下，北极光或许会照亮整片风景，为你的运输任务营造出真正难忘的背景。为了让旅程更具沉浸感，白昼时长会准确反映冰岛现实中的时间变化，为你的旅途再添一层真实。

And when night falls, be sure to keep an eye on the sky. Under the right conditions, the Northern Lights may illuminate the landscape, creating a truly memorable backdrop for your deliveries. To make your journeys even more immersive, daylight hours will accurately reflect Iceland's real-world timing, bringing another layer of authenticity to your travels.

冰岛 DLC 邀请你去体验一个在《欧洲卡车模拟2》中独一无二的目的地。我们迫不及待想看到你亲自去发现它蜿蜒的道路、独特的产业和令人惊叹的自然奇观！

The Iceland DLC invites you to experience a destination unlike any other in Euro Truck Simulator 2. We can't wait for you to discover its winding roads, unique industries, and breathtaking natural wonders for yourselves!

我们非常激动，终于能和我们 #BestCommunityEver（史上最好的社区）一起分享这个里程碑，也期待很快看到你驶上冰岛的道路。感谢大家在开发过程中一直以来的支持与热情！

We're thrilled to finally share this milestone with our #BestCommunityEver, and we look forward to seeing you hit the roads of Iceland soon. Thank you for your continued support and enthusiasm throughout development!

如果你还没有行动，记得把冰岛 DLC 加入你的 Steam 愿望单。这是表达你对项目支持的好方式，也能确保在扩展包上线时收到通知。也别忘了在 X/Twitter、Instagram、Facebook、Bluesky、YouTube 和 TikTok 上关注我们，或者订阅我们的新闻邮件，以获取所有最新动态。你也可以订阅新闻邮件，随时掌握最新消息。下次见，旅途平安！

If you haven't already, be sure to add the Iceland DLC to your Steam wishlist. It's a great way to show your support for the project and make sure you're notified when the expansion becomes available. Make sure to also follow us on X/Twitter, Instagram, Facebook, Bluesky, YouTube, and TikTok or subscribe to our newsletter to receive all the recent updates. You can also subscribe to our newsletter to stay informed. Until next time, safe travels!

在 Steam 上查看《欧洲卡车模拟2》冰岛 DLC →

原文版权归 SCS Software 所有，本文为中文对照翻译，仅供学习交流。原文链接：blog.scssoft.com

评论