SCS博客

客车 DLC：斯堪尼亚 Touring 实机预览

2026-10-10 0 0 0

原文：Coaches: Scania Touring Gameplay Preview · SCS Software 官方博客 · 2026-10-10
本文为逐段对照翻译：中文译文在上，灰色区块为英文原文。文中配图已转存到本站，视频以 YouTube 链接给出。

是时候上路了！今天，我们很高兴为大家带来《欧洲卡车模拟2》即将推出的客车 DLC的实机预览，展示斯堪尼亚 Touring 客车，并带大家穿行挪威北部壮丽的风景。

It’s time to hit the road! Today, we’re excited to share a gameplay preview from the upcoming Coaches DLC for Euro Truck Simulator 2, showcasing the Scania Touring as we take a journey through the stunning landscapes of northern Norway.

斯堪尼亚 Touring 客车实机预览

在这段实机视频中，我们将从纳尔维克（Narvik）一路开到安德内斯（Andenes），让你更近距离地了解坐在客车驾驶座上是什么感觉。不过，一段成功的旅程并不只是抵达目的地那么简单。当车上有乘客时，你的驾驶方式会带来实实在在的影响！

In this gameplay video, we’ll be driving from Narvik to Andenes, giving you a closer look at what it’s like to be behind the wheel of a coach. But there’s more to a successful journey than simply reaching your destination. With passengers on board, how you drive can make a real difference!

所以，请坐下来，和我们一起踏上斯堪尼亚 Touring 的旅程，提前感受即将推出的客车 DLC 会带来什么！

So sit back and join us for a journey in the Scania Touring and get a taste of what awaits in the upcoming Coaches DLC!

▶ 观看实机预览视频（YouTube）

我们这次展示的功能之一是 G 力指示器，它能把你的驾驶风格转化为乘客满意度。急转弯和急刹车会产生更高的 G 力，而当你做得太过分时，乘客们会毫不犹豫地让你知道。一旦超出他们的舒适极限，你说不定就会听到车厢后方传来相当响亮的反应！

One of the features we’re showcasing is the G-force indicator, which helps translate your driving style into passenger satisfaction. Sharp turns and hard braking can create higher G-forces, and your passengers won’t hesitate to let you know when you’ve pushed things too far. If you exceed their comfort limits, you may hear some rather loud reactions from the back of the coach!

乘客满意度会影响你旅程结束时的整体成绩，这也让你更有理由保持平顺、舒适的驾驶。整个行程中你还会听到乘客交谈、发出各种声响，让你在公路上行驶时，客车的体验更加鲜活。

Passenger satisfaction will contribute to your overall results at the end of your journey, giving you another reason to keep your driving smooth and comfortable. You’ll also hear passengers talking and making noise throughout the trip, helping bring the coach experience to life as you travel along the roads.

我们展示的另一个功能是可调节遮阳板，它能让你更好地控制进入车厢的阳光量，让任何一款客车的驾驶体验都更加舒适。

Another feature we’re showcasing is the adjustable sun visor, giving you greater control over the amount of sunlight coming into the cabin and providing a more comfortable driving experience behind the wheel of any coach.

希望你喜欢这段斯堪尼亚 Touring 的实机预览。如果喜欢，别忘了把客车 DLC 加入 Steam 愿望单！也请关注我们的 X/Twitter、Facebook、Instagram、TikTok、Bluesky 和 YouTube，或订阅新闻邮件，以便及时了解后续更新。下次见，旅途平安！

We hope you enjoyed this gameplay preview of Scania Touring. If so, then don't forget to add the Coaches DLC to your Steam wishlist! Make sure to also keep track of any future updates by following us on X/Twitter, Facebook, Instagram, TikTok, Bluesky, and YouTube, or sign up for our newsletter. Until next time, safe travels!

原文版权归 SCS Software 所有，本文为中文对照翻译，仅供学习交流。原文链接：blog.scssoft.com

评论