SCS博客

走近「安纳托利亚之魂」

2026-04-15 0 0 0

原文：Introducing Soul of Anatolia · SCS Software 官方博客 · 2026-04-15
本文为逐段对照翻译：中文译文在上，其下方灰色区块为英文原文。文中图片已转存到本站。

上周我们那篇《Bridge Between Communities》博客到底在预告什么，你是否一直在琢磨？有不少人正确地认出了 1915 恰纳卡莱大桥（1915 Çanakkale Bridge），它将让我们的社区前所未有地紧密相连。而现在，我们非常兴奋地揭晓：《欧洲卡车模拟2》的下一款地图扩展，将把玩家带到土耳其（Türkiye）腹地，带来……

Have you been wondering what our Bridge Between Communities blog was teasing last week? Some of you have correctly recognized the 1915 Çanakkale Bridge, which will bring our community closer together than ever before. And now we are really excited to reveal that our next map expansion for Euro Truck Simulator 2 will take players into the heart of Türkiye, with the...

《欧洲卡车模拟2》Soul of Anatolia DLC

Soul of Anatolia DLC for Euro Truck Simulator 2

Soul of Anatolia 地图扩展公布图

这片幅员辽阔、文化丰厚的土地充满令人惊叹的反差：阳光照耀的海岸与高耸的山脉、开阔的平原在此相遇。从西部的橄榄林，到地中海波光粼粼的海面，每一个转弯之后，都有全新的风景等待你去发现。

This vast, culturally rich region is a land of stunning contrasts, where sunlit coasts meet towering mountains and open plains. From the west's olive groves to the glittering waters of the Mediterranean, a new vista awaits your discovery after every turn.

▶ 观看视频（YouTube）：Introducing Soul of Anatolia（官方公布视频）

把货物从伊斯坦布尔熙熙攘攘的街道，一路运到本次扩展最东端的阿克萨赖（Aksaray）。旅程从工程奇迹开始——你将驶过打破纪录的 1915 恰纳卡莱大桥，它是世界上最长的悬索桥；或者驶过同样令人惊叹的亚武兹苏丹塞利姆大桥（Yavuz Sultan Selim Bridge）与奥斯曼加齐大桥（Osmangazi Bridge），它们每一座都是通往安纳托利亚的门户。旅程的中心是安卡拉（Ankara）——首都，也是这一地区至关重要的十字路口。不久之后，道路或许会带你经过图兹湖（Tuz Gölü）闪光的辽阔湖面，或穿过安塔利亚（Antalya）与阿拉尼亚（Alanya）这些热闹的旅游城市，那里的大型酒店正等着你的货物送达。

Transport cargo from the bustling streets of Istanbul all the way to Aksaray, the easternmost point of this expansion. The route begins with engineering marvels as you cross the record-breaking 1915 Çanakkale Bridge, the longest suspension bridge in the world, or the impressive Yavuz Sultan Selim and Osmangazi Bridge, each a gateway into Anatolia. At the heart of your journey lies Ankara, the capital city and a vital crossroads of the region. Soon, the road may lead you past the shimmering expanse of Tuz Gölü, or through the vibrant tourist cities of Antalya and Alanya, where grand hotels rely on your cargo deliveries.

安纳托利亚地图场景

体验在南北两侧优美海岸公路上飞驰的快感——护栏之外就是波光粼粼的大海；再去挑战充满考验的山路：陡峭的爬坡、急窄的弯道，以及令人屏息的美景。

Experience the thrill of cruising the beautiful coastal roads in both the north and south, where the sea sparkles just beyond the guardrails, and take on challenging mountain routes with steep climbs, tight turns, and breathtaking views.

安纳托利亚沿海与山路

随着 Soul of Anatolia 的制作继续推进，我们迫不及待想开始为你带来这款即将推出的地图扩展的后续消息。只是请记得，要把这张巨大的地图送到你面前还有很长的路要走，你在这里看到的一切都仍处于开发中的状态，并且在 DLC 正式发布之前还可能发生变化。

We can't wait to start bringing you future updates from this upcoming map expansion as the work on Soul of Anatolia goes on. Just keep in mind that there is a long way ahead to bring this big map to you, and everything you see here is still really much in a work-in-progress state and may change until the DLC is released.

如果你已经迫不及待想在这款即将推出的地图扩展里开车，也想让我们看到你的热情，别忘了把 Soul of Anatolia DLC 加入你的 Steam 愿望单来支持我们。

If you are eager to be trucking in this upcoming map expansion and want to show us your excitement, don't forget to support us by adding the Soul of Anatolia DLC to your Steam wishlist.

另外，记得给我们的 X/Twitter、Instagram、Facebook、Bluesky 和 TikTok 点个关注，这样你不仅会收到关于 Soul of Anatolia 的更新，还能在自己的信息流里直接看到我们其他游戏的消息。或者订阅我们的新闻邮件，随时掌握最新动态！下次再见，我们路上见。

Also, remember to give our X/Twitter, Instagram, Facebook, Bluesky, and TikTok a follow as you'll receive updates not only about Soul of Anatolia, but also other news from our games straight to your feed. Or subscribe to our newsletter to stay informed! Until next time, we will see you on the road.

在 Steam 上查看 →

原文版权归 SCS Software 所有，本文为中文对照翻译，仅供学习交流。原文链接：blog.scssoft.com

《欧洲卡车模拟2》Soul of Anatolia DLC

评论