SCS博客

《欧洲卡车模拟2》客车 DLC 定档 11 月 12 日：官方预告片公开

2026-11-01 9 0 0

原文：Coaches Release Date & Video Trailer Reveal · SCS Software 官方博客 · 2026-11-01 · 作者 Alex
本文为逐段对照翻译：灰色区块为英文原文，其下为中文译文。文中图片已转存到本站。

乘客们，请就坐——您的旅程即将启程！我们很高兴地宣布，备受期待的《欧洲卡车模拟2》客车 DLC 已经进入发车准备阶段，今天就为大家揭晓它的正式发售日期！

Passengers, please take your seats, your journey is almost ready to begin! We're excited to announce that our highly anticipated Coaches DLC for Euro Truck Simulator 2 is preparing for departure, and today, we're happy to reveal its official release date!

《欧洲卡车模拟2》客车 DLC
将于 2026 年 11 月 12 日发售

Coaches DLC for Euro Truck Simulator 2 will be released on November 12th 2026

为庆祝这一消息，我们才华横溢的视频团队制作了一支官方预告片，让你先睹为快，看看这款 ETS2 全新内容会带来什么！请坐好、放松，享受这段旅程。点击下方观看！

To celebrate this exciting announcement, our talented video team has put together an official video trailer, giving you a look at what's coming with this brand new addition to ETS2! We invite you to sit back, relax, and enjoy the ride. Check it out below!

▶ 观看官方预告片（YouTube）：Coaches DLC — Official Video Trailer

客车将为横跨欧洲的旅行带来一种全新的方式！你将有机会驾驶以下三款获得官方授权的客车：

Coaches will introduce a whole new way to travel across Europe! Get behind the wheel of these three officially licensed coach vehicles:

Scania Touring（斯堪尼亚 Touring）
Volvo 9700 DD（沃尔沃 9700 DD）
MAN Lion's Coach（曼恩 Lion's Coach）

Scania Touring / Volvo 9700 DD / MAN Lion's Coach

每款客车都有各自独特的驾驶手感，并提供丰富的定制选项——从不同的底盘配置、发动机选择，到内饰风格与配件。购买属于你的客车，承接客运任务，以全新的视角探索 ETS2 的道路吧！

Each coach offers its own unique driving experience and a range of customisation options, from different chassis configurations and engine choices to interior trims and accessories. Purchase your own coach, take on passenger transport jobs, and explore the roads of ETS2 from a completely new perspective!

ETS2 Coaches DLC

驾驶客车同样会带来一整套全新的挑战。车上载着乘客，平顺而谨慎的驾驶比以往任何时候都更加重要！过弯要小心，避免急刹，并留意 G 值指示器，确保乘客旅途舒适。在繁忙道路上行驶、在客运站内调车、沿途上下客的同时，你还要在乘客满意度与准点率之间取得平衡。

Driving a coach also brings a whole new set of challenges. With passengers on board, smooth and careful driving is more important than ever! Take corners carefully, avoid harsh braking, and keep an eye on the G-force indicator to ensure your passengers enjoy a comfortable journey. Balance passenger satisfaction with keeping to your timetable as you navigate busy roads, manoeuvre through bus stations, and pick up and drop off passengers along your route.

ETS2 Coaches DLC

每一种旅程都有对应的任务！可以先从「快速任务」开始赚钱，再购买自己的客车；也可以用自己的车承接「合同任务」，按时刻表运营多站点的班次客运服务。

There's a job for every kind of journey! Get started with Quick Jobs to earn money before purchasing your own coach, or take on Contract Jobs with your own vehicle, operating scheduled passenger services with multiple stops and timetables to follow.

ETS2 Coaches DLC

想来点更轻松的？「旅游任务」会让你载着乘客前往著名地标和景点观光。无论哪种旅程，都别忘了用平顺谨慎的驾驶让乘客坐得舒服！

Prefer something more relaxed? Tourist Jobs let you take passengers on scenic trips to famous landmarks and attractions. Whatever the journey, remember to keep your passengers comfortable with smooth and careful driving!

ETS2 Coaches DLC

我们非常激动能把这份期待已久的内容带给大家，也迫不及待想看到你开启客车司机的新职业生涯。而这仅仅是开始！我们计划在未来的更新中持续扩展客车 DLC，加入更多授权客车、新的定制选项，以及为你的欧洲之旅准备的更多功能。前方的路上还有更多值得期待的内容！

We're incredibly excited to be bringing this long-awaited addition to you, and we can't wait for you to begin your new career as a coach driver. And this is just the beginning! We plan to continue expanding the Coaches DLC over time with future updates, introducing more licensed coach vehicles, new customisation options, and additional features for your journeys across Europe. There's plenty more to look forward to on the road!

ETS2 Coaches DLC

想尽快握上方向盘？记得把客车 DLC 加入 Steam 愿望单，发售时就能第一时间收到通知！感谢大家一直以来的支持，也别忘了关注我们的社交媒体、订阅新闻邮件以获取最新消息。下次见，旅途愉快！

Looking forward to getting behind the wheel? Be sure to add the Coaches DLC to your Steam Wishlist to be notified when it releases! Thank you for all your continued support, and remember to follow us on our social media channels and subscribe to our newsletter for the latest news. Until next time, happy travels!

在 Steam 上查看《欧洲卡车模拟2》客车 DLC →

原文版权归 SCS Software 所有，本文为中文对照翻译，仅供学习交流。原文链接：blog.scssoft.com

评论