SCS博客

1.60 更新：沃尔沃 FH 系列 6 更新

2026-06-03 0 0 0

原文：ETS2 1.60 Update: Volvo FH Series 6 Update · SCS Software 官方博客 · 2026-06-03
本文为逐段对照翻译：中文译文在上，其下方灰色区块为英文原文。文中图片已转存到本站。

今天，我们很高兴为大家带来一项即将推出的更新的预览：作为 1.60 更新的一部分，Volvo FH Series 6 的车主将可以在《欧洲卡车模拟 2》中体验到这些新内容。让我们仔细看看都有哪些吧！

Today, we’re excited to share a preview of an upcoming update for owners of the Volvo FH Series 6 arriving in Euro Truck Simulator 2 as part of the upcoming 1.60 update. Let's take a closer look at what's in store!

Volvo FH Series 6

玩家很快就可以用一系列全新的空气动力学部件来定制自己的 Volvo FH Series 6。本次即将推出的更新包含全新设计的空气动力学车顶导流罩，适用于 Sleeper Cab、Globetrotter 与 Globetrotter XL 驾驶室版本。这些更新后的部件有助于营造更流畅、更精致的车顶轮廓，与卡车的整体设计浑然一体。

Players will soon be able to customize their Volvo FH Series 6 with a selection of several new aerodynamic parts. Included in this upcoming update are the newly designed aerodynamic roof deflectors available for the Sleeper Cab, Globetrotter, and Globetrotter XL cab variants. These updated components help create a smoother and more refined roof profile, blending seamlessly into the truck’s overall design.

Volvo FH Series 6

除了这些新增内容之外，所有 Aero 驾驶室版本还将可以选装全新且极具辨识度的黑色空气动力学 A 柱饰件，正如最新一代 Volvo FH 卡车上所采用的设计。这些新增部件体现了 Volvo Trucks 持续改进空气动力学效率、优化驾驶室周围气流的努力，以帮助提升能源效率与整车性能。

Alongside these additions, all Aero cabin variants will also have the option to add new distinctive black aerodynamic A-Pillar trim, as featured on the newest generation of Volvo FH truck. These new additions reflect Volvo Trucks ongoing efforts to improve aerodynamic efficiency and optimise airflow around the cab to help enhance energy efficiency and overall vehicle performance.

Volvo FH Series 6

实车上的一些空气动力学设计成果，甚至受到了航空航天工业所用技术与理念的启发！

Some of the aerodynamic developments seen on the real-world truck are even influenced by technologies and concepts used within the aerospace industry!

Volvo FH Series 6

我们的车辆团队为这次即将推出的更新做了细致的工作，精心还原了这些新部件，希望你们喜欢这里展示的预览。无论你是偏爱打造一台干净利落的原厂规格卡车，还是为横跨欧洲的长途运输定制自己的座驾，这些全新的空气动力学配件都将为你的卡车与车队提供更多个性化选择。

Our vehicle team has worked carefully to recreate these new parts in detail for this upcoming update, and we hope you enjoy the previews of what you see here. Whether you prefer building a clean factory-spec truck or customizing your rig for long-haul journeys across Europe, these new aero-part accessories will offer even more options for personalising your truck and fleet.

Volvo FH Series 6

我们衷心感谢 Volvo Trucks 的好朋友们所给予的支持与协作，让我们得以把这些新内容带给玩家去探索和体验。

We’d like to extend our sincerest thanks to our good friends at Volvo Trucks for their support and collaboration in allowing us to bring these new additions for our players to explore and enjoy.

Volvo FH Series 6

我们期待与大家分享更多关于《欧洲卡车模拟 2》即将推出的 1.60 更新的消息。在此之前，别忘了关注我们的社交媒体渠道（X/Twitter、Facebook、Instagram、Bluesky、YouTube），或订阅我们的新闻邮件，这样就不会错过任何一次更新！

We look forward to sharing more news about the upcoming 1.60 update for Euro Truck Simulator 2. Until then, be sure to follow us on our social media channels (X/Twitter, Facebook, Instagram, Bluesky, YouTube) or subscribe to our newsletter so you don't miss a single update!

在 Steam 上查看 →

原文版权归 SCS Software 所有，本文为中文对照翻译，仅供学习交流。原文链接：blog.scssoft.com

评论